tag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post3990879872419763121..comments2023-10-29T12:28:50.274+01:00Comments on Col·lecció de moments: FontCarme Rosanashttp://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-10839579903220913972011-12-27T00:01:17.292+01:002011-12-27T00:01:17.292+01:00:) Mon idée était réellement dinamique... d&...:) Mon idée était réellement dinamique... d'un amour qui no se ferme pas en soi même et qui grandit...<br /><br />Gràcies per la teva atenció!<br /><br />Petons!Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-19107524917894450952011-12-24T20:46:40.560+01:002011-12-24T20:46:40.560+01:00Bonjour
Figura te que de tornar legir la revirada...Bonjour <br />Figura te que de tornar legir la revirada , tròbi qu'es pas tròp polida. <br />Oui en relisant celle que je t'ai proposée en français , ( pas celle en òc qui colle impec) je trouve que c'est limite et pas tellement en harmonie avec l' image , que tu donnes , d'un amour qui se nourrit , de sa substance, et de ses jeux, de ses avancées...<br />Je trouve ton idée dynamique ce qui n'est pas évident en poésie ...<br />Sur ce je suis conscient qu'on peut pas y passer la nuit , mais je crois que cela mériterait d'estre aprigondit.<br />Potonsmanjacostelhttps://www.blogger.com/profile/05260760709258814606noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-790238413652129452011-12-22T11:08:48.805+01:002011-12-22T11:08:48.805+01:00mar, bonica, gràcies per deixar-me la teva te...mar, bonica, gràcies per deixar-me la teva tendresa i la teva complicitat. Una abraçada, un instant de vida.Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-43978611190720318462011-12-22T00:12:00.266+01:002011-12-22T00:12:00.266+01:00regalims de vida que brollen des de dins...
espurn...regalims de vida que brollen des de dins...<br />espurnes brillants que s'atansen al precipici i miren enllà...<br />i descobreixen nous mots per a belles rialles...<br />músiques encisadores que ens atrauen lluny i proposen nous vols i descobriments...<br />regalims de llum...<br />instants de vida...marhttps://www.blogger.com/profile/11794508925884384890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-14008425646258890702011-12-21T23:03:54.679+01:002011-12-21T23:03:54.679+01:00Moltes gràcies, Deric. Bon nadal per a tu tamb...Moltes gràcies, Deric. Bon nadal per a tu també.<br /><br />Cèlia, vaig provant amb els pinzells... sí, combinant amb els Paints d'ordinador. Una abraçada, bonica!<br /><br />Gràcies, Assumpta!<br /><br />M Roser, a vegades som tan fràgils que sembla que tot sigui de paper! :)<br /><br />Manjacostel, m'ha agradat molt el teu comentari. I també les teves traduccions.<br /><br />J'ai changé le dernier verset, en français. Le tien est beaucoup plus poétique que le mien.<br /><br />I la teva versió "revirat en occitan" preciosa! :) :D <br /><br />M'ho he passat molt bé. M'he divertit molt amb les tres llengües. :D :D :D<br /><br />Moltes Gràcies!!!<br /><br />(No són pas asenades!)Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-31823329942421356422011-12-21T21:40:47.193+01:002011-12-21T21:40:47.193+01:00Adiussiatz Carme...Et merci de ce message dédié vu...Adiussiatz Carme...Et merci de ce message dédié vu que ta revirada es fòrça polida. Et ton français tanben. ( ce qui doit conduire à se demander ce que vaut le mien?)<br />Je constate que le sens de certains mots m'avait échappé. <br />Vertat que las langues son vengudas luènhtas. <br />Rellisca ,rialles, ambits, eixemplar, anhels( désir).Mots desconeguts per ièu. <br />Revirat en occitan aqui çò que comprenguèt:<br />La musica de l'aiga fa un murmuri qu'inoptisa. Giscla sus la pel en l'amanhagant . las paraulas tanbe se caran e las mans se parlan en silenci.<br />Sempre i a un mot que fa pecigadas , e nos desperta "rialles" adormits.<br /> Navigarai sus un vaissèl de papièr , per las fonts misteriosas , "ambits" petits que nomas, s"eixamplen" alimentant "anhèls" <br />Le dernier vers est abscons. Donc tu vois pas évident . <br />Mais j'avais compris l'esprit et le désir des mains et des paroles. <br />Jusqu'au dernier vers que non compreni et sur lequel je cale . Alors "pour jouer le jeu" et au rique de passer pour un simple... je dirai pour ce dernier vers en français:<br />Des jardins, qui fleuriront , seulement de nourir notre désir <br />E en òc: de pradalets de vida , que grèlharan sonque de noirir .<br />nòstre desirança. <br />Que l'idèa sia de dire que lo sòmi dels amants , créa a flor e mesura, los espacis imaginaris , ont se van aimar? E que lor cal mantener l'imaginacion e los jòcs, per contunhar de s'aimar. Coma se desplegavan un lièch davant els...<br />Levat que benlèu m'engane de prumièra. <br />Me diràs çò que pensas de las meunas asenadas. <br />A lèumanjacostelhttps://www.blogger.com/profile/05260760709258814606noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-53934704957258416022011-12-21T19:26:43.335+01:002011-12-21T19:26:43.335+01:00Un text molt bonic, el murmuri de l'aigua dóna...Un text molt bonic, el murmuri de l'aigua dóna molta pau...però vigila amb els vaixells de paper, que s'enfonsen!<br />Petons,<br />M. RoserM. Roserhttps://www.blogger.com/profile/01452178754223120835noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-57725272461429335162011-12-21T13:57:19.294+01:002011-12-21T13:57:19.294+01:00Jo us llegeixo, eh?... però no m'hi atreveixo....Jo us llegeixo, eh?... però no m'hi atreveixo... us escolto recitar els vostres poemes amb el suau clapoteig de l'aigua de fons :-)Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-32102602809459456872011-12-20T20:55:50.201+01:002011-12-20T20:55:50.201+01:00Continua sent un plaer venir per casa teva, com m&...Continua sent un plaer venir per casa teva, com m'agrada! És el recer pel trasbals de la quotidianitat!<br />(ja m'ho diu el Joan que ara fas aquarel·les, són fantàstiques!, cada vegada fas un salt més!). Aquesta font em calma la set i em desperta les rialles, moltes gràcies, em convenia tant!Cèliahttps://www.blogger.com/profile/10153090520803365511noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-67032614050414033572011-12-20T20:44:14.794+01:002011-12-20T20:44:14.794+01:00col·lecciona molts moments feliços aquestes festes...col·lecciona molts moments feliços aquestes festes!<br />Bon Nadal!Derichttps://www.blogger.com/profile/18345484856159307399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-67107239858017466792011-12-20T16:03:31.728+01:002011-12-20T16:03:31.728+01:00Pere, m'alegro que t'agradi! Bona tarda!...Pere, m'alegro que t'agradi! Bona tarda!<br /><br />El so de l'aigua és molt maco, Carme!<br /><br />És preciós, Anton!<br /><br />Carles, és el pati de la casa de l'Ardiaca! I tant que el coneixes, segur!<br /><br />Encara que no sigui estiu... veus una cosa porta l'altra, Pep!<br /><br />Preciós poema, barbollaire! Tot un luxe, veure't per aquí! gràcies!<br /><br />Montse, gràcies a tu també... hauré de pujar poemes amunt que ja en tinc tres!<br /><br />Gràcies, Jordi!<br /><br />Noves flors, i que no s'aturi la roda d'anehls, fonts, paraules i pessigolles!Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-48149275308157796002011-12-20T13:51:50.946+01:002011-12-20T13:51:50.946+01:00I, al seu torn, alimentarem anhels per continuar n...I, al seu torn, alimentarem anhels per continuar navegant per fonts misterioses on, de ben segur, altres paraules ens faran pessigolles de nou.novesflorshttps://www.blogger.com/profile/09091707943802404519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-8973781487887094012011-12-20T12:49:37.648+01:002011-12-20T12:49:37.648+01:00Preciós borbolleig.Preciós borbolleig.Jordi Dorcahttps://www.blogger.com/profile/13457543523942035266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-22613951982329422162011-12-20T12:06:41.635+01:002011-12-20T12:06:41.635+01:00Refrecs de carícia,
pessigolleig a la gola,
origen...Refrecs de carícia,<br />pessigolleig a la gola,<br />origen de vida.montsehttps://www.blogger.com/profile/08192081381027485269noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-55105201075550087652011-12-20T10:23:19.072+01:002011-12-20T10:23:19.072+01:00"siguin les paraules,doncs,
el murmuri que r...<i>"siguin les paraules,doncs, <br />el murmuri que rellisca <br />per la pell.<br /><br />cada mot, una gota<br />que ens refresca.<br />cada abraçada, <br />l'antesala del bes."</i><br /><br />petonet dolç, nina estimada <br />:¬)***Barbollairehttps://www.blogger.com/profile/05018669398014091752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-13720839343409255862011-12-20T10:18:04.448+01:002011-12-20T10:18:04.448+01:00Un dia estava assegut al mig de la riera, era esti...Un dia estava assegut al mig de la riera, era estiu i feia molta xafogor, però amb els peus a dins a l'aigua, sentin la seva frescor, observant el vol dels espiadimonis i pensant només amb els meus vaig descobrir la pau.<br /><br />Avui m'hi has fet pensar.<br />bon dia, Carme.Pephttps://www.blogger.com/profile/14184856901536074748noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-1926559078220341562011-12-20T09:57:42.069+01:002011-12-20T09:57:42.069+01:00Aquest brollador em "sona". Conscient de...Aquest brollador em "sona". Conscient de la meva manca de memòria dieu-me on és...Porfa, on és aquest clàustre?Carles Casanovashttps://www.blogger.com/profile/06617299273393122669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-359950954899323802011-12-20T08:03:28.265+01:002011-12-20T08:03:28.265+01:00Brolla l'aigua suau i tendra
com guspires d...Brolla l'aigua suau i tendra<br />com guspires d'idees replenes.<br />Unides ens porten el foc d'estima,<br />la claror de la paraula dita,<br />las senzilla set qua al llavi aniua <br />i calma amb nou bes el desig <br />que esclata en nova vids.<br />.............. Antonrebaixeshttps://www.blogger.com/profile/18319701645166000767noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-80933273380265889392011-12-20T07:09:46.861+01:002011-12-20T07:09:46.861+01:00Amb la baixada de temperatures l’aigua ja deu esta...Amb la baixada de temperatures l’aigua ja deu estar glaçada!!!<br /><br />El murmuri de l’aigua sempre m’ha encisat, relaxat i transportat.Quadern de motshttps://www.blogger.com/profile/17373276574441823649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-62027879104345769602011-12-20T02:14:31.118+01:002011-12-20T02:14:31.118+01:00Això de ... "Sempre hi ha un mot que fa pessi...Això de ... "Sempre hi ha un mot que fa pessigolles i ens desperta rialles adormides", està molt bé.<br /><br /> Bona nit Carme.Perehttps://www.blogger.com/profile/04212127349992683851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-51616649112460784132011-12-20T00:29:02.544+01:002011-12-20T00:29:02.544+01:00Escoltaré el murmuri de l'aigua per adormir...Escoltaré el murmuri de l'aigua per adormir-me avui, Pilar! Segur que dormiré bé.<br /><br />Manjacostel, jo a vegades vinc al teu blog i tampoc comprenc del tot. Gràcies per venir!<br /><br />rits, gràcies, m'alegro que t'agradin.<br /><br />Cada dia, Fanal blau! Una abraçada ben forta, bonica!<br /><br />Moltes gràcies, Glòria!Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-45385805173746289542011-12-20T00:01:13.657+01:002011-12-20T00:01:13.657+01:00Entre un dia i l'altre, alimentem anhels!Entre un dia i l'altre, alimentem anhels!fanal blauhttps://www.blogger.com/profile/07220926814236134075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-65857661028149619492011-12-19T22:52:42.871+01:002011-12-19T22:52:42.871+01:00L'aigua és molt poètica, el murmuri, el veure-...L'aigua és molt poètica, el murmuri, el veure-la fluir i en el teu post ho has copsat tot.Glo.Bos.bloghttps://www.blogger.com/profile/04786109916430888847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-11709772367037475992011-12-19T21:52:18.125+01:002011-12-19T21:52:18.125+01:00el murmuri de l'aigua t'ha inspirat d'...el murmuri de l'aigua t'ha inspirat d'alló més. Unes paraules molt tendres.ritshttps://www.blogger.com/profile/05222783417290898962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4021423231021201990.post-68318541725259356242011-12-19T21:28:41.848+01:002011-12-19T21:28:41.848+01:00Navigarà e los mots jogaran dins las vèlas del des...Navigarà e los mots jogaran dins las vèlas del desir... E alisaran ta pèl dusca l'alba...<br />Quna polida idèa de poesia de vos;; mas que compreni pas tot...manjacostelhttps://www.blogger.com/profile/05260760709258814606noreply@blogger.com