dissabte, 15 d’octubre de 2011

Camí d'amor de Francesc Mompó

Una història  d'un amor  infantil que  va creixent  a mesura  que  creixen els seus  protagonistes.

Una història  molt  deliciosa, tendra  i dolça,  però  no pas  per això  pot  escapar-se  d'algunes  crueltats  de la vida.  L'amor,  la necessitat  d'estar  junts  per  sempre.

La  llegeixo  seguit,  seguit,  sense  aturar-me,  perquè  vull saber com segueix  i  vull  seguir el fil de les  emocions  que va bellugant  ben endins.

He  gaudit amb  el vocabulari  específicament  valencià  que  ha representat  per  a mi  gaudir  d'aquelles  paraules  ja conegudes,  però que no acostumem  a utilitzar com ara   mamprendre,   eixir,   prompte, vesprada...   però també   la descoberta  d'algunes paraules  desconegudes,  com  ara  trompellot,   el tos,    una trossada,    llagastrades,  l'expressió   pegar una jassinada, que no havia sentit  mai,   i finalment el retrobament  amb d'altres  que  per aquí  dalt  semblen caigudes  es desús  i  sembla  que pel sud  les  conserven millor,  com ara  aïnes,  polpís,  oïa,  estiregassar,

trompellot:  Persona inútil, que fa nosa i no serveix per a res (val.
tos:   La part posterior del cap i superior del clatell (Tortosa, País Valencià)
trossada:  Tros, porció d'una cosa; cada una de les seves parts considerada a banda de les altres
llagastrada:  Taca o pintura mal posada
pegar una jassinada:  Una jàssina és una biga mestra, que serveix de suport a altres bigues i, per tant, és més forta i més llarga. L'expressió se sol dir quan algú cau un bon bac, especialment de costat i a la llarga, justament com si caiguera una jàssina.

13 comentaris:

  1. A la llista!
    Pel que expliques, Carme, venen ganes de llegir-lo!
    Bon cap de setmana!

    ResponElimina
  2. Aquest espera que l'agafi, qualsevol dia. Probablement sigui més d'hora, amb la teva ressenya.

    ResponElimina
  3. Bona! L'haurem de llegir. Ric i plaent, ha de ser.
    Jo voto pel trompellot i per la llagastrada.

    ResponElimina
  4. Un altre llibre més ha afegir a la llista.
    Tal com l'expliques ja estic "frisosa" per llegir-lo.

    ResponElimina
  5. Un vocabulari espectacular! M'encanten tant les particularitats de cada parla d'aquests països!

    ResponElimina
  6. Moltíssimes gràcies per les teves paraules, Carme; la teva bonhomia és proverbial.
    Aquesta novel·la, que fou premi Benvingut Oliver a Catarroja(el primer que segellà el terme Països Catalans; tot i que fóra només un concepte tècnic per a uns estudis jurídics al s.XIX, no deixa de ser el pare del nom), obtingué a l'any següent el premi Samaruc (premi a la millor novel·la juvenil de l'any).
    Una abraçada
    Salut i Terra

    ResponElimina
  7. Curiós vocabulari i desconegut també....almenys per mi

    ResponElimina
  8. "La primera vegada que la va veure ja li va fer goig ..." Una novel · la que comença així ha de ser bona per força! no sé si acaba bé però això ja no té importància ...

    Bona nit Carme.

    ResponElimina
  9. La vaig llegir ja fa un temps quan la vaig veure al blog d'Helena o al de Francesc, no ho recorde molt bé. el que sí que us puc ben assegurar és que vaig gaudir molt amb la seua lectura i també jo us la recomane!!!

    ResponElimina
  10. Pel que has explicat del llibre estic gairebé convençuda que m'agradaria i molt. Hi ha paurales del parlar valencià que m'encanten, tenen una amorositat preciosa...

    Un petó de diumenge! :)

    ResponElimina
  11. Bon vocabulari (només coneixia estiregassar) i bona recomanació. El tindré en compte, gràcies.

    ResponElimina
  12. Llegint , a més de gaudir del moment aprens paraules noves i enriqueixes el vocabulari, algunes d'aquestes jo les tinc presents: estiraguessar, llagastada...
    Petons,
    M. Roser

    ResponElimina

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Podeu agafar imatges del meu blog, esmentant d'on les heu tret i mantenint el nom.

Quant fa que col·lecciono moments - des del 13 de maig 2007

Daisypath - Personal pictureDaisypath Anniversary tickers

Regal de l'Anton.

Regal  de l'Anton.
Gràcies

Centenari Màrius Torres

Centenari Màrius Torres
30 d'agost 2010

Joc de El gabinet del Doctor Caligari