dimarts, 5 de gener de 2010

Ja he posat els plats a la finestra

A  casa meva  posàvem  el plat  al balcó  o a la finestra.  I la meva  mare  sempre  ens  cantava  una  cançó  d'anar  a rebre  els reis.  És  molt   més  llarga,  però  us en poso  només  un fragment.  Algú  la sap?


Sempre  m'havia  emocionat  molt  aquesta  cançó.  Ara  també,  m'emociona  el record.


El camí d'anar  a Betlem
el cerquem i no el trobem.
El cerquem de nit i dia 
amb el cor  ple d'alegria,
el cerquem de dia i nit
amb el cor  ple de delit.


Un estel molt  resplendent 
guia  el cor de la mainada.
Un estel molt resplendent
guia  el reis de l'orient.


Qui  amb nosaltres  vol  venir
a trobar  els tres  reis que vénen
qui  amb nosaltres vol venir
a trobar  els reis pel camí?


Els  reis  ja  vénen
els reis  se'n van...
El plat  a la finestra
cada  any hi trobaran.
El plat  a la finestra,
l'esclop  vora  del foc.
Els  nens  van molt de pressa 
i els  reis  a poc  a poc.

15 comentaris:

  1. les cançons els pares , els avis era una manera intensa de viure aquestes festes.

    ResponElimina
  2. A mi no em sona de res, ni recordo que em cantessin cap cançó, però sí que deixàvem un plateret amb menjar i beure pels camells i els Reis. Fa molt temps d'això, eh?

    ResponElimina
  3. No conec la cançó, però aquest fragment i el teu record del que feieu a casa teva aquesta nit, produeix l'ambientació propia d'aquest nit de fantasia i màgia.
    Una abraçada.

    ResponElimina
  4. Carmeeeeeeee!!! a casa meva també deixavem plats!! :-))

    La gent sempre em parlava de deixar la sabata i jo m'estranyava de no conèixer ningú més que deixés plats!!

    Uaaaau!! Quants anys m'has tret de sobre!! GRÀCIES!!! :-))

    I que demà trobis cosetes a cada plat... sigui el que sigui, molt o poc, però posat amb amor!! :-))

    ResponElimina
  5. Ai!! jajaja que m'he oblidat de dir que no conec la cançó... però cantada per la mare tot esperant els Reis ha de sonar preciosa!! :-))

    ResponElimina
  6. Jo tampoc la conec. Nosaltres posàvem plats amb blat de moro i altres coses perquè així s'entretenien menjan i beven i deixàven més. Posàvem les sabates també pe3ls regals.

    ResponElimina
  7. nosaltres els posàvem plats amb menjar, I una palangana amb aigua pels camells.
    No coneixia aquesta cançó. Es maca

    ResponElimina
  8. Els nens van molt de pressa
    i els reis a poc a poc.

    Ben bé la emoció que se sent d'infant i com s'espera el matí del dia de reis.

    Bona nit de reis, i bon dia per demà quan et llevis i vagis a descobrir els teus regals!

    ResponElimina
  9. No cantàvem cap canço però està clar que és una nit plena de records molt bonics i d'il.lusions de nens petits. Que els Reis siguin bons amb tu i et portin tots els teus desitjos!!!

    ResponElimina
  10. Aquesta cançó la vaig aprendre dels meus fills (ben bé al revés), perquè la cantaven a l'escola :) i també hi posàvem un plat amb torrons pels reis i galetes pels camells (segons els meus fills els camells es deleixen per les galetes), un porró de mistela i un cubell d'aigua :)

    ResponElimina
  11. La cançó no la conec Carme, però ha de ser bonic de recordar-la...

    A casa els deixavem també ben servits: plats amb amanida, torrons, galetes o melindros i copeta de mistela o conyac per als reis i un cubell d'aigua pels camells. També, com no, les sabates de tots a fora el balcó.

    Que tinguis una màgica i dolça nit, Carme!
    =)))

    ResponElimina
  12. A mi em feien deixar aigua i galetes pels camells, i neules amb cava pels Reis.... l'endemà, no hi havia res, però els pares, de matinada feien el resopor i un bon txin txin per la feina ben feta :) Bons records, bona nit nena, petons!

    ResponElimina
  13. no la coneixia pas, aquesta cançó.

    és ben bonic recordar els temps passats. A casa també els deixavem menjar i tres copetes de moscatell...

    ResponElimina
  14. Cantàvem aquesta cançó el dia de Reis, a l'hora d'anar a la sala-menjador on hi ha la llar de foc i on els Reis havien deixat els regals durant la nit.
    Els pares ja no hi són, els fills ja tenen néts... i seguim practicant el mateix ritual, que també practicaven els meus pares a casa dels meus avis. Un ritual que consisteix en organitzar una renglera per ordre d'edats, del més petit fins al més gran, al llarg del passadís en direcció a la sala d'estar que roman amb les portes tancades. Avancem cantant. Un cop el més menut està davant la porta, espera que la cançó s'hagi acabat abans d'obrir-la... i llavors entrem fent un gran ooooooh! en una sala tota guarnida i plena de regals per tots. La lletra de la cançó que nosaltres fem servir, des de fa un centenar d'anys (jo en tinc 71) és la següent:
    Els Reis se'n venen
    els Reis se'n van,
    el plat a la finestra
    cada any hi trobaran,
    el plat a la finestra,
    l'esclop vora del foc,
    els nens van molt de pressa,
    els Reis, a poc a poc.
    Un estel tot resplendent
    que il·lumina la mainada,
    un estel tot resplendent
    il·lumina els Reis d'Orient.
    Si vosaltres voleu venir
    a veure els Reis com venen,
    si vosaltres voleu venir
    a adorar l'Infant Diví.
    Els Reis se'n venen,
    els Reis se'n van,
    el plat a la finestra
    cada any hi trobaran,
    el plat a la finestra,
    l'esclop vora del foc,
    els nens van molt de pressa,
    els Reis a poc a poc.

    ResponElimina
  15. em sembla que acaba aixì : visca els Reis de l'Orient...que porten coses per a tota la gent...i una botifarra per la meva dent !!

    ResponElimina

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Podeu agafar imatges del meu blog, esmentant d'on les heu tret i mantenint el nom.

Quant fa que col·lecciono moments - des del 13 de maig 2007

Daisypath - Personal pictureDaisypath Anniversary tickers

Regal de l'Anton.

Regal  de l'Anton.
Gràcies

Centenari Màrius Torres

Centenari Màrius Torres
30 d'agost 2010

Joc de El gabinet del Doctor Caligari